Вообще, такая длительная и отлично выстроенная мистическая история для 1920 года, думаю, была крайне необычным явлением. И не удивлюсь, если на фильм ходили по десять раз - настолько хорошо сработал режиссер. Все сделано точно, четко и со вкусом. И даже окрашивание пленки в разные цвета здесь уместны - и если бы было больше цветов - это бы только мешало. Особенно интересен сюжетный поворот в самом конце: невероятно радует, ведь большинство фильмов того времени не были так непредсказуемы.
Кабинет доктора Калигари - Das Cabinet des Dr. Caligari
Год выпуска: 1920 Хронометраж: 71 минута
Режиссер: Роберт Вине (Robert Wiene)
Сценарий: Ханс Яновиц, Карл Майер
В ролях: Вернер Краусс, Конрад Вейдт, Фридрих Фехер и др.
Первое, что уже интересно в этом фильме - анимация логотипа кинокомпании DECLA. А вот само название киноленты - просто статичный кадр.
1 акт.
Окрашенная цветом пленка: сквозь синюю проявляется зеленоватая. На зеленоватой в кадре - мужчина средних лет и сумасшедший старичок сидят вместе в лесу, пожилой что-то объясняет соседу.
Титр: Духи.. они везде окружают нас... Духи дома и очага, женщины и ребенка.
Те же двое сидят там же - вдруг из глубины леса появляется, судя по всему, дух: девушка в белом одеянии. Парень в шоке - смотрит на привидение. Девушка проходит мимо них. Парень шепчет старику, смотря духу девушки вслед:
Титр: Это моя невеста...
Молодой продолжает речь.
Титр: То, что я испытал с ней, является намного страшней того, что испытали вы.
Дедок оценивает услышанное.
Титр: Я хочу вам об этом рассказать.
Девушка идет себе дальше, парень продолжает рассказ.
Титр: Маленький город, где я родился...
Рисованная картинка хутора, утыканного домиками вдоль и поперек.
Титр: Он...
На заднем плане - тот самый рисованный городок. На передний план выходит старикашка с тростью, в пальто и цилиндре. Он едва держится на ногах. Разговор парня и дедка в лесу продолжается.
Титр: Алан, мой друг.
Пленка желтоватого цвета. По комнате ходит молодой человек с аккуратной стрижкой, в костюме. Он читает книжку, но вдруг что-то слышит, озирается, идет к окну, отложив книгу. Выходит из кадра, берет пальто, выходит из комнаты. Улица. Парень читает газету.
Титр: Срочное сообщение. Ярмарка в Хольстенвалле. Впервые! Представлены все виды товаров.
Парень забегает домой к своему другу, показывает газету.
Титр: Пойдем на ярмарку, Францис!
По коридору идет старикашка с тростью - на этот раз достаточно спокойно, даже не хромая. Ему встречается некий молодой человек, который советует старику:
Титр: Не идите внутрь, господин Штадтсекретарь сегодня в плохом настроении.
Старикашка дает молодому человеку свою визитку.
Титр: Доктор Калигари.
Молодой человек препровождает доктора в соседнее помещение. Там несколько человек. Он откланивается, но один из людей - тот самый секретарь,- на него орет.
Титр: Подождите!!!
Калигари отходит в стороночку и злобно дышит. Когда предыдущие посетители уходят, Калигари подходит к секретарю. Но тот снова орет:
Титр: Подождите!!!
Калигари отходит в сторонку, ждет. В это время секретарь встает и уходит, но старик останавливает его.
Титр: Я хотел испросить разрешение презентовать свой объект на ярмарке.
Калигари чертит тростью квадрат на полу.
Титр: Что вы хотите презентовать?
Калигари объясняет.
Титр: Лунатика!
Секретарь что-то показывает жестами своему помощнику, и тот подбегает к Калигари. Ярмарка - толпа детей развлекается, проходит несколько горожан. На переднем плане стоит шарманщик с обезьянкой, и все посетители подходят погладить ее и дать шарманщику монетку. Входит Калигари, осматривается. Ярмарочные планы: толпы людей ходят, веселятся. На свою сцену выходит Калигари с колоколом в руке, звонит на всю ивановскую, привлекая внимание. Люди собираются вокруг него; доктор разворачивает плакат.
Титр: Заходите внутрь! Здесь вы увидите Цезаря... первого человека-лунатика!
Конец первого акта.
2 акт.
Титр: Этой ночью произошло первое таинственное преступление.
Несколько человек склонилось над трупом.
Титр: Убийство!!! Ударом в бок странным заостренным предметом был убит секретарь города.
На ярмарке, тем временем, продолжается веселье. Калигари собирает публику у своего шатра.
Титр: Заходите внутрь! Здесь вы увидите Цезаря... первого человека-лунатика! Цезарь - это чудо. Ему 23 года и 23 года он беспрерывно спит... днем и ночью. Цезарь предстанет перед вашими глазами с мертвым неподвижным взглядом. Заходите внутрь.
Люди заходят. Собираются внутри, смотрят.
Титр: Кабинет доктора Калигари.
Калигари выходит на сцену, открывает занавес - там ящик типа гроба. Открывает дверцы ящика - внутри стоя спит человек.
Титр: Цезарь! Ты меня слышишь? Цезарь, это говорю тебе я... Доктор Калигари... твой господин. Очнись на мгновение из твоей темной ночи.
Крупным планом - лицо лунатика. Он открывает глаза. Выходит, повинуясь указке Калигари. Публика рассматривает его.
Титр: Уважаемые господа! Цезарь-лунатик ответит на любые ваши вопросы. Цезарь знает все секреты. Цезарь знает прошлое и видит будущее. Убедитесь сами. Спрашивайте...
Публика выстраивается с вопросами. Первым вопрос задает тот самый молодой человек, которого мы видели в 1 акте.
Титр: Как долго я буду жить?
Лунатик таращится на молодого человека, отвечает.
Титр: До рассвета.
Улица, вечер. Молодой человек с другом идут с ярмарки. Видят на стене объявление.
Титр: Смерть в Хольстенвалле. 1000 марок.
Получивший предсказание парень, прочитав объявление, совсем теряет самообладание: ноги подкашиваются и пр. Вдруг его друг знакомится с девушкой, парень приходит в себя - подключается к беседе с девушкой. Они втроем куда-то направляются.
В это время Калигари выходит из своего вагончика.
Титр: Дорога домой.
Парень с другом идут домой, уже без девушки. Друг говорит ему:
Титр: Алан, мы оба ее любим... мы предоставим ей свободный выбор. И мы останемся друзьями независимо от ее выбора.
Друзья жмут руки - мол, решили.
Титр: Ночью.
К одному из друзей - к Алану - входит некто и убивает его.
Конец 2 акта.
3 акт.
Женщина бежит по улице, вбегает в дом ко второму из друзей.
Титр: Господин Францис, господин Францис! Господин Алан умер... убит!
Францис и женщина страдают. Они приходят к Алану домой. Франциса осеняет.
Титр: Предсказание Лунатика?!
Он бежит в полицию, объясняет им.
Титр: Я не могу успокоиться, я начинаю понимать ужасные вещи, которые происходят здесь.
Парня принимают за сумасшедшего, он выходит из полиции. Он идет к той девушке, с которой познакомились, рассказывает ей новости - она шокирована. Приглашает его к себе. К нему выходит пожилой мужчина, которому Францис рассказывает свои опасения. Пожилой соглашается:
Титр: Ваше подозрение кажется оправданно. Я попрошу полицию проверить его.
Ночь. По улице крадется мутноватый тип. Врывается в дом. Из окна высовывается женщина, кричит.
титр: Убийца! Помогите! Убийца!
Убийца выбегает из дома, но за ним сразу же гонится толпа людей. Его ловят и уволакивают прочь. В кадре - доктор Калигари в своем вагончике готовит еду. Открывает коробку, сажает лунатика, кормит его. К нему приходят двое, стучат в дверь, показывают ордер, входят в вагончик. В это время толпа несет убийцу в полицейский участок. Там убийцу арестовывают. Параллельно у Калигари осматривают лунатика.
Титр: Разбудите его!!
Но только Калигари собрался отказаться - к его вагончику приносят сообщение.
Титр: Срочное сообщение. Загадка Хольстенвалла решена! Двойной убийца задержан при попытке совершения третьего убийства.
Калигари раскланивается гостям, и они убегают в полицейский участок. Когда никого рядом нет, Калигари заливается смехом.
Конец 3 акта.
4 акт.
Титр: В беспокойсте относительно долгого отсутвствия отца.
Девушка, к которой приходил Францис, волнуется. В полиции в это время допрашивают убийцу.
Титр: Я клянусь, что я не имею никакого отношения к двум другим убийствам, да поможет мне бог.
Он продолжает свою речь.
Титр: Верно, что я хотел убить старуху... и я думал, что они снова обвинят таинственного убийцу.
Францис и отец девушки в задумчивости. В это время девушка идет на ярмарку, к шатру Калигари. Он встречает ее.
Титр: Мой отец не здесь? Доктор Ольсен?
Он отрицательно качает головой, но тут же приглашает девушку войти, показывает ей лунатика. Тот таращится на девушку, и она в ужасе убегает.
Титр: После похорон.
Девушка с отцом и Францисом идет с кладбища.
Титр: Ночью.
Молодой человек пробирается на ярмарку к шатру Калигари, затем - к его вагончику. Смотрит в окошко - там у открытого гроба с лунатиком спит Калигари. В это время девушка спит у себя дома. К ней в комнату с балкона проникает лунатик. Замахивается, и только собирается ее убить, как останавливается. Вместо убийства он похищает девушку; она своим криком будит отца и Франциса. Весь дом сбегается к кровати девушки - затем к окну, через которое они все видят, как лунатик несет по крышам домов девушку. Его преследуют. Он, не в силах дальше нести похищенную, бросает ее, убегает. Пока одни уносят девушку домой, другие продолжают преследование. Но, взобравшись в горку, лунатик засыпает и падает вниз. В это время дома девушку откачивают. Она кричит
Титр: Цезарь!
Парень объясняет ей.
Титр: Это не Цезарь. Цезарь в то время спал. Я его наблюдал.
Объяснив это подруге, он вдруг что-то понимает, убегает.
Конец 4 акта.
5 акт.
Парень прибегает в полицию.
Титр: Заключенный находится в своей камере?
Полисмены кивают.
Титр: Я хотел бы посмотреть...
Идут-смотрят. Сидит. Параллельно: Калигари делает вид, что спит, сидя рядом с гробом с лунатиком. К дому идут полицейские. Стучатся, доктор выходит, пытается помешать полиции войти, но они его отпихивают, входят. Полисмены выносят гроб лунатика, открывают его - внутри лишь кукла. Калигари убегает, за ним гонится Францис, и Калигари приводит его к психиатрической клинике, где он и прячется. Францис входит в клинику - спрашивает у врача в белом халате.
Титр: Здесь находится больной по имени доктор Калигари?
Врач отрицательно качает головой, бежит к начальнику.
Титр: Только глава клиники может разглашать личности пациентов. Хотите его видеть?
Парень кивает, его ведут к главе клиники. Он входит - опаньки, а это сам Калигари! Францис в ужасе убегает. В фойе психушки он теряет сознание - его сажают в кресло врачи. Парень им объясняет:
титр: Он и есть.. Калигари..
Врачи в шоке.
Титр: В то время, когда директор клиники спал...
Спящий директор клиники. Из его дома навстречу Францису выходит врач в белом халате.
Титр: Он спит.
Врачи и Францис идут в кабинет главы клиники. Там навалена куча книг. Они начинают копаться в записях. Находят одну книгу:
Титр: Лунатизм. Собрание трудов Университета Упсала. Год 1156.
Францис озвучивает мысль.
Титр: Это его специальность.
Читают книгу дальше. Директор клиники спит у себя дома. Страницы книги крупным планом:
Титр: Кабинет доктора Калигари. В году 1093 монах по имени Калигари посетил маленькие города Северной Италии. Он путешествовал с лунатиком по имени Цезарь, которого он носил в грубом деревянном ящике, сделанном специально для него.
Все внимательно читают книгу дальше.
Титр: Он использовал возможности Лунатика в своих корыстных целях. Несколько месяцев он держал город в панике, совершая серийные убийства всегда при одних и тех же обстоятельствах.
Читают дальше. Находят дневник.
Титр: Мой дневник.
Крупно - страницы дневника.
Титр: 21 марта. Наконец! Наконец! Сегодня в лечебницу поступил лунатик.
Ретроспектива: к директору привозят спящего лунатика. Калигари счастлив - он аж рвет книгу пополам от счастья. Францис и доктора читают дальше.
Титр: Теперь ничто не стоит на пути моих амбиций. Наконец я смогу испытать теорию Калигари. Я скоро буду знать, сможет ли этот пациент по принуждению исполнить дела, от которых он бы ужаснулся в его бодрствующем состоянии. И наконец, может ли он совершить убийство!
Ретроспектива: Калигари у себя в кабинете, что-то читает.
Титр: Искушение.
Доктора аж крючит от этого самого искушения.
Титр: Я должен все знать. Я стану Калигари!
Он, шатаясь, идет к себе домой. По пути всюду он видит возникающие в воздухе надписи: "Ты должен стать Калигари". В общем, доктор сходит с ума.
Конец 5 акта.
6 акт.
Чтение дневника продолжается. В кабинет входит курьер.
Титр: Лунатик был найден мертвым в ущелье.
Все бегут туда. Смотрят на труп; поднимают его, несут в клинику. Глава клиники уже у себя. Францис входит к нему в кабинет и толкает речь:
Титр: Господин директор! Снимайте маску. Вы - доктор Калигари!
Директор шокирован. К нему вносят труп лунатика - это его прямо-таки парализует. Когда срывают покрывало - Калигари подходит посмотреть на труп и от горя падает на лунатика. Затем накидывается на врачей, его обезвреживают, надев смирительную рубашку, и помещают в палату. Калигари утихомиривается.
Возвращаемся к сидящим в лесу Францису и старику.
Титр: С того дня этот сумасшедший прикован к койке. Они встают, уходят. Фойе психушки - полно народу, среди которого сидит та девушка, на которую напал лунатик. В другой комнате у стены стоит живой-здоровый лунатик. В комнату Францис вводит того старика, с которым общался.
Титр: Смотрите, это Цезарь. Если вы позволите ему пророчить, вы умрете.
Старик уходит. Францис видит свою любимую - бежит к ней.
Титр: Яна, я люблю тебя. Когда ты станешь моей женой.
Девушка смотрит на него.
Титр: мы, имеющие королевскую кровь, не можем следовать за пожеланиями наших сердец.
В фойе выходит директор клиники.
Титр: Вы думаете, я безумец. Это не так! Директор - безумец! Ты Калигари, Калигари, Калигари!
Францис набрасывается на директора клиники. Парня упаковывают в смирительную рубашку, относят в палату. Получается, что он выдумал всю рассказанную выше историю. Директор клиники делает вывод.
Титр: Наконец я распознаю его манию. Он полагает, будто я - мифический Калигари.
Конец.
